1
00:00:11,559 --> 00:00:16,720
Recum

2
00:00:14,440 --> 00:00:33,600
don parece perpetuamente.

3
00:00:16,720 --> 00:00:35,520
[Música]

4
00:00:33,600 --> 00:00:38,000
Com a morte de seu irmão,

5
00:00:35,520 --> 00:00:41,000
A vida emocional de Beethoven mudou

6
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
para sempre.

7
00:00:41,360 --> 00:00:45,520
Os últimos anos do compositor seriam

8
00:00:43,600 --> 00:00:48,559
dominado por sua batalha com seu

9
00:00:45,520 --> 00:00:52,039
cunhada Yahana pela posse de

10
00:00:48,559 --> 00:00:52,039
seu jovem sobrinho.

11
00:01:03,920 --> 00:01:10,159
Aos 45 anos, com a audição deteriorada, ele

12
00:01:07,760 --> 00:01:13,040
retirou-se para um ambiente mais exclusivamente

13
00:01:10,159 --> 00:01:16,190
mundo privado, que representava aquele

14
00:01:13,040 --> 00:01:22,200
período de silêncio criativo em sua maturidade

15
00:01:16,190 --> 00:01:24,560
[Música]

16
00:01:22,200 --> 00:01:26,960
carreira. O surpreendente corpo de trabalho

17
00:01:24,560 --> 00:01:31,000
da última década de Beethoven ainda era

18
00:01:26,960 --> 00:01:33,520
para vir. obras de visão insuperável e

19
00:01:31,000 --> 00:01:35,720
complexidade como a nona sinfonia, a

20
00:01:33,520 --> 00:01:38,560
quartetos de cordas tardios e o

21
00:01:35,720 --> 00:01:40,880
senhorita. Mas nos próximos dois anos,

22
00:01:38,560 --> 00:01:44,119
O mais famoso e célebre da Europa

23
00:01:40,880 --> 00:01:47,360
compositor não produziria quase nenhum novo

24
00:01:44,119 --> 00:01:49,520
música. A catástrofe de sua surdez

25
00:01:47,360 --> 00:01:53,000
já havia roubado sua vida como um

26
00:01:49,520 --> 00:01:53,000
músico performático.

27
00:01:53,600 --> 00:01:58,880
No momento, sua energia criativa e

28
00:01:55,759 --> 00:02:02,159
paixão, sua fé e aspiração seriam

29
00:01:58,880 --> 00:02:05,719
todos serão dedicados ao seu sobrinho de 9 anos,

30
00:02:02,159 --> 00:02:05,719
Carl Vanb.

31
00:02:08,210 --> 00:02:12,020
[Música]

32
00:02:19,360 --> 00:02:24,400
O piano estava tão mudo quanto ele era surdo.

33
00:02:24,480 --> 00:02:28,800
e ele era surdo a todos os motivos, exceto ao seu

34
00:02:26,319 --> 00:02:30,560
próprio em relação ao sobrinho. Mas o seu

35
00:02:28,800 --> 00:02:32,000
O pedido do irmão foi que você e

36
00:02:30,560 --> 00:02:35,000
Johanna deveria criar o menino

37
00:02:32,000 --> 00:02:39,440
juntos. Não, ela fez meu irmão fazer isso

38
00:02:35,000 --> 00:02:39,440
isso quando ele estava em seu leito de morte.

39
00:02:41,959 --> 00:02:49,519
Stefan, a mulher é moralmente

40
00:02:46,200 --> 00:02:52,720
inapto moralmente inapto para ser mãe. Você

41
00:02:49,519 --> 00:02:55,080
acha que não está em posição? bêbado. Não,

42
00:02:52,720 --> 00:02:58,800
vou inspirar meu

43
00:02:55,080 --> 00:03:02,160
sobrinho com indústria e virtude depois do meu

44
00:02:58,800 --> 00:03:02,160
próprio exemplo.

45
00:03:03,400 --> 00:03:08,580
Não, não há mais nada

46
00:03:06,200 --> 00:03:11,080
sagrado do que o cuidado de um

47
00:03:08,580 --> 00:03:13,360
[Música]

48
00:03:11,080 --> 00:03:15,480
criança. Não pude deixar de lembrar

49
00:03:13,360 --> 00:03:18,000
garotinho solitário que eu conhecia

50
00:03:15,480 --> 00:03:21,200
Vínculo. A mãe de Ludvik fez tão pouco para

51
00:03:18,000 --> 00:03:23,120
protegê-lo. E agora ele se tornou

52
00:03:21,200 --> 00:03:24,680
absolutamente possuído pela noção de

53
00:03:23,120 --> 00:03:27,640
se tornando pai

54
00:03:24,680 --> 00:03:32,200
ele mesmo. Havia algo

55
00:03:27,640 --> 00:03:34,620
inocente, mas também desesperado com isso.

56
00:03:32,200 --> 00:03:36,760
Então, quando ele levou seu caso para

57
00:03:34,620 --> 00:03:39,400
[Música]

58
00:03:36,760 --> 00:03:43,040
tribunal, o maior de Viena

59
00:03:39,400 --> 00:03:46,640
compositor contra a pobre Johanna,

60
00:03:43,040 --> 00:03:47,799
o landrect imperial e real do

61
00:03:46,640 --> 00:03:51,680
império de

62
00:03:47,799 --> 00:03:56,640
A Áustria confere a tutela exclusiva do

63
00:03:51,680 --> 00:03:59,879
filho menor Carl sobre seu tio Her Ludvig

64
00:03:56,640 --> 00:03:59,879
Van Beethoven.

65
00:04:04,640 --> 00:04:11,759
Você ganhou o dia, meu garoto.

66
00:04:08,530 --> 00:04:11,759
[Música]

67
00:04:15,590 --> 00:04:20,320
[Música]

68
00:04:17,880 --> 00:04:23,360
para baixo. Ele levou anos para me perdoar

69
00:04:20,320 --> 00:04:25,360
por não apoiá-lo. Mas eu sabia disso

70
00:04:23,360 --> 00:04:26,840
seu amor por Carl, e ele realmente fez

71
00:04:25,360 --> 00:04:30,400
amo o

72
00:04:26,840 --> 00:04:32,639
garoto. Exigiria muito. Comportamento

73
00:04:30,400 --> 00:04:35,360
não tinha encontrado a felicidade com um adulto.

74
00:04:32,639 --> 00:04:37,280
E que chance um garotinho tinha de

75
00:04:35,360 --> 00:04:40,520
correspondendo às expectativas de um homem

76
00:04:37,280 --> 00:04:40,520
como Luffic?

77
00:04:43,160 --> 00:04:48,360
Conversando na aula quando deveria estar

78
00:04:45,600 --> 00:04:52,000
prestando atenção ao seu

79
00:04:48,360 --> 00:04:53,360
lições. Negligenciar sua prática de piano.

80
00:04:52,000 --> 00:04:57,440
O que é alcançado na vida sem

81
00:04:53,360 --> 00:04:57,440
diligência? N nada.

82
00:04:59,560 --> 00:05:03,360
Nada. Qual é o problema com

83
00:05:04,120 --> 00:05:10,080
você? Ah, pelo amor de Deus, mulher. Eu sei.

84
00:05:19,930 --> 00:05:26,699
[Música]

85
00:05:30,800 --> 00:05:34,280
Por que você está triste?

86
00:05:36,320 --> 00:05:42,520
Eu faço você

87
00:05:37,639 --> 00:05:42,520
envergonhado e tenho vergonha de mim mesmo.

88
00:05:44,600 --> 00:05:51,290
[Música]

89
00:05:55,160 --> 00:06:00,320
Eu vou te livrar da sua mãe

90
00:05:58,160 --> 00:06:02,960
tóxico.

91
00:06:00,320 --> 00:06:05,960
Café agora. Pelo amor de Deus, mulher. Não

92
00:06:02,960 --> 00:06:05,960
agora.

93
00:06:08,960 --> 00:06:11,919
Meu precioso

94
00:06:14,039 --> 00:06:23,560
garoto. Minha calça

95
00:06:16,050 --> 00:06:26,720
[Música]

96
00:06:23,560 --> 00:06:27,960
botão. Não,

97
00:06:26,720 --> 00:06:30,639
eu sempre

98
00:06:27,960 --> 00:06:35,720
sentiu que queria não ser apenas um pai

99
00:06:30,639 --> 00:06:39,039
para o garoto, mas ele é tudo, é todo

100
00:06:35,720 --> 00:06:41,280
mundo. E por um tempo, esse pequeno

101
00:06:39,039 --> 00:06:43,240
família que ele criou, esse pai

102
00:06:41,280 --> 00:06:46,890
e

103
00:06:43,240 --> 00:06:49,360
filho, bem, era o mundo inteiro de Ludvig.

104
00:06:46,890 --> 00:06:52,080
[Música]

105
00:06:49,360 --> 00:06:54,639
Todo o zelo criativo e intransigente

106
00:06:52,080 --> 00:06:57,759
compromisso de Beethoven, o compositor, foi

107
00:06:54,639 --> 00:07:00,280
agora expresso em Beethoven, o pai.

108
00:06:57,759 --> 00:07:02,479
Não havia metade

109
00:07:00,280 --> 00:07:05,599
medidas. Nada poderia suavizar seu

110
00:07:02,479 --> 00:07:07,919
hostilidade para com a mãe de Carl ou temperar seu

111
00:07:05,599 --> 00:07:11,199
devoção fanática ao que ele considerava

112
00:07:07,919 --> 00:07:14,919
seu dever moral como pai amoroso de um

113
00:07:11,199 --> 00:07:14,919
espírito humano jovem.

114
00:07:22,240 --> 00:07:36,459
[Aplausos]

115
00:07:23,290 --> 00:07:36,459
[Música]

116
00:07:39,440 --> 00:07:43,440
Veja esses números. Devemos resolver isso

117
00:07:42,319 --> 00:07:45,680
fora.

118
00:07:43,440 --> 00:07:47,440
[Música]

119
00:07:45,680 --> 00:07:50,720
Sem a influência daquela mulher, ele será

120
00:07:47,440 --> 00:07:54,919
um homem melhor.

121
00:07:50,720 --> 00:07:54,919
Veremos a lista de lavanderia mais tarde.

122
00:07:55,520 --> 00:08:00,520
Ele está mais feliz agora, não é?

123
00:08:02,560 --> 00:08:06,240
Você está fora há 2 horas. Não conte

124
00:08:04,240 --> 00:08:07,240
eu você esteve na escola. eu conheço você

125
00:08:06,240 --> 00:08:09,599
não estive em

126
00:08:07,240 --> 00:08:11,520
escola. Você foi ver Você estava

127
00:08:09,599 --> 00:08:12,560
visto. Você não esteve na escola. Você tem

128
00:08:11,520 --> 00:08:14,639
foi ver sua mãe. Sim, você

129
00:08:12,560 --> 00:08:17,120
foi ver sua mãe. Não minta.

130
00:08:14,639 --> 00:08:20,160
Não minta para mim. Você é meu filho. Você é

131
00:08:17,120 --> 00:08:24,520
meu filho. Você não é filho dela. Você é meu

132
00:08:20,160 --> 00:08:27,709
filho. Você é meu filho.

133
00:08:24,520 --> 00:08:27,709
[Música]

134
00:08:48,440 --> 00:08:51,440
Deus.

135
00:08:51,720 --> 00:08:54,959
Deus. Ah

136
00:08:56,040 --> 00:09:21,779
Deus. Oh meu Deus.

137
00:08:58,650 --> 00:09:21,779
[Música]

138
00:09:22,959 --> 00:09:28,320
Incapaz de reconhecer limites ou

139
00:09:25,519 --> 00:09:32,320
limites do comportamento razoável, Beethoven

140
00:09:28,320 --> 00:09:34,080
estava à beira de um colapso emocional.

141
00:09:32,320 --> 00:09:36,720
Uma crise deste tipo poderia razoavelmente

142
00:09:34,080 --> 00:09:40,080
desintegração precipitada, mas em

143
00:09:36,720 --> 00:09:42,360
No caso de Beethoven, a crise extrema levou a

144
00:09:40,080 --> 00:09:44,959
criativo quântico

145
00:09:42,360 --> 00:09:46,240
saltos. 15 anos antes, a heroica

146
00:09:44,959 --> 00:09:48,720
sinfonia surgiu do

147
00:09:46,240 --> 00:09:50,560
devastação de sua surdez. E agora,

148
00:09:48,720 --> 00:09:53,040
com um nível de desespero pessoal mesmo

149
00:09:50,560 --> 00:09:55,040
acima disso, Beethoven quebrou o

150
00:09:53,040 --> 00:09:57,920
silêncio dos últimos dois anos com o

151
00:09:55,040 --> 00:10:00,920
maior de todas as suas sonatas para piano, a

152
00:09:57,920 --> 00:10:00,920
martelo.

153
00:10:01,340 --> 00:10:04,629
[Música]

154
00:10:05,279 --> 00:10:09,600
Este é um monstro de uma peça. Usando

155
00:10:07,519 --> 00:10:11,920
cada centímetro do teclado e descansando

156
00:10:09,600 --> 00:10:13,399
cada pedacinho de possibilidade expressiva

157
00:10:11,920 --> 00:10:15,760
do

158
00:10:13,399 --> 00:10:17,920
instrumento. Faz exigências técnicas

159
00:10:15,760 --> 00:10:20,880
muito além de qualquer coisa que os pianistas tivessem

160
00:10:17,920 --> 00:10:23,399
encontrado antes. O piano 40,

161
00:10:20,880 --> 00:10:25,760
claramente dado seu nome alemão,

162
00:10:23,399 --> 00:10:28,000
Hammerclavier, não é mais apenas um

163
00:10:25,760 --> 00:10:30,000
ferramenta expressiva, mas quase

164
00:10:28,000 --> 00:10:33,000
desafio semelhante ao de uma máquina para o ser humano

165
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
intérprete.

166
00:10:33,840 --> 00:10:50,059
[Música]

167
00:10:51,760 --> 00:10:56,320
Há um intelecto rigoroso em ação

168
00:10:53,839 --> 00:10:58,800
aqui, um novo sentido de integração

169
00:10:56,320 --> 00:11:01,360
e liberdade criativa, marcas de

170
00:10:58,800 --> 00:11:03,360
O estilo tardio de Beethoven. E a partir disso

171
00:11:01,360 --> 00:11:05,760
surpreendentemente seguro e ambicioso

172
00:11:03,360 --> 00:11:07,600
trabalho, fica claro que o trabalho de Beethoven

173
00:11:05,760 --> 00:11:10,640
período de baixa produção não foi de forma alguma

174
00:11:07,600 --> 00:11:12,480
forma uma desaceleração criativa. Na verdade, enquanto

175
00:11:10,640 --> 00:11:14,560
lidar com a intensa moral e

176
00:11:12,480 --> 00:11:17,120
exigências práticas da paternidade,

177
00:11:14,560 --> 00:11:18,360
Beethoven estava concluindo uma espetacular

178
00:11:17,120 --> 00:11:20,399
criativo

179
00:11:18,360 --> 00:11:22,000
metamorfose. A partir de agora, o

180
00:11:20,399 --> 00:11:24,720
desafios que ele se propôs, seu

181
00:11:22,000 --> 00:11:29,800
aspirações musicais e ideológicas, longe

182
00:11:24,720 --> 00:11:29,800
superou qualquer coisa de seus primeiros anos.

183
00:11:30,460 --> 00:11:34,009
[Música]

184
00:11:39,260 --> 00:12:34,929
[Música]

185
00:12:31,860 --> 00:12:34,929
[Aplausos]

186
00:12:38,150 --> 00:13:05,279
[Aplausos]

187
00:12:40,780 --> 00:13:08,200
[Música]

188
00:13:05,279 --> 00:13:10,480
Ele estava desesperado quando Carl correu

189
00:13:08,200 --> 00:13:11,240
embora. Eu não pensei que as coisas poderiam ficar

190
00:13:10,480 --> 00:13:13,480
qualquer

191
00:13:11,240 --> 00:13:17,440
pior. Eles

192
00:13:13,480 --> 00:13:20,440
fez. Johanna o levou de volta ao tribunal.

193
00:13:17,440 --> 00:13:20,440
Carlos,

194
00:13:24,880 --> 00:13:30,360
por que você fugiu do seu tio?

195
00:13:40,600 --> 00:13:48,720
Por que seu tio alguma vez

196
00:13:45,120 --> 00:13:51,920
maltratou você.

197
00:13:48,720 --> 00:13:54,639
Ele muitas vezes teve que me punir e eu

198
00:13:51,920 --> 00:13:56,560
sempre mereceu.

199
00:13:54,639 --> 00:13:58,560
O que é interessante aqui, eu acho, é

200
00:13:56,560 --> 00:14:01,440
que quanto mais Beethoven confronta o

201
00:13:58,560 --> 00:14:04,320
lei, mais sua música se torna sobre

202
00:14:01,440 --> 00:14:06,320
regras, como torcê-las, dobrá-las,

203
00:14:04,320 --> 00:14:09,040
quebrá-los. O último movimento do

204
00:14:06,320 --> 00:14:11,279
A sonata Hammer Clavier é realmente uma enorme

205
00:14:09,040 --> 00:14:13,920
fuga, a mais regrada de todas

206
00:14:11,279 --> 00:14:16,320
formas composicionais. literalmente um musical

207
00:14:13,920 --> 00:14:20,839
jaqueta de força e esta fuga é uma das

208
00:14:16,320 --> 00:14:23,600
o mais ambicioso e complicado de todos os tempos

209
00:14:20,839 --> 00:14:27,040
escrito. Uma fuga é construída a partir de um único

210
00:14:23,600 --> 00:14:29,839
tema e aqui o tema de Beethoven é tão

211
00:14:27,040 --> 00:14:34,519
complicado que é em si um

212
00:14:29,839 --> 00:14:37,279
desafio para qualquer compositor. Seu grande salto,

213
00:14:34,519 --> 00:14:39,760
trinado e série de confusão

214
00:14:37,279 --> 00:14:42,079
notas tornam-no muito distinto para que

215
00:14:39,760 --> 00:14:44,010
toda vez que esse tema aparece, é fácil

216
00:14:42,079 --> 00:14:48,440
para

217
00:14:44,010 --> 00:14:50,720
[Música]

218
00:14:48,440 --> 00:14:53,360
reconhecer. À medida que a peça se desenvolve,

219
00:14:50,720 --> 00:14:55,920
Beethoven usa todos os fugal concebíveis

220
00:14:53,360 --> 00:14:58,480
dispositivo, literalmente todos os truques do

221
00:14:55,920 --> 00:15:01,760
livro. Ele mais do que faz jus ao seu grande

222
00:14:58,480 --> 00:15:03,360
modelo, JS Bach. O que torna esta fuga tão

223
00:15:01,760 --> 00:15:05,360
extraordinário é o modo como Beethoven

224
00:15:03,360 --> 00:15:08,800
contrasta a disciplina rígida do

225
00:15:05,360 --> 00:15:11,040
forma com um excesso quase anárico

226
00:15:08,800 --> 00:15:14,440
sensação de liberdade. Novamente, não há

227
00:15:11,040 --> 00:15:17,040
fronteiras, sem limites, qualquer coisa pode

228
00:15:14,440 --> 00:15:22,120
acontecer. Então, quando soube que ela havia levado

229
00:15:17,040 --> 00:15:24,720
um amante secreto e estava exibindo

230
00:15:22,120 --> 00:15:25,190
ela mesma em pistas de dança imodestas

231
00:15:24,720 --> 00:15:26,680
por toda parte

232
00:15:25,190 --> 00:15:28,760
[Música]

233
00:15:26,680 --> 00:15:33,199
Viena, minha única

234
00:15:28,760 --> 00:15:35,839
a preocupação é com a alma do meu filho.

235
00:15:33,199 --> 00:15:39,680
Fui informado de que Beethoven é muito

236
00:15:35,839 --> 00:15:42,399
negligenciando a saúde física e moral do meu filho

237
00:15:39,680 --> 00:15:44,639
educação.

238
00:15:42,399 --> 00:15:47,600
Nesta fuga, o puro intelectual

239
00:15:44,639 --> 00:15:49,519
a exibição é surpreendente. Ele cria mais

240
00:15:47,600 --> 00:15:52,079
regras do que o necessário, deliberadamente

241
00:15:49,519 --> 00:15:54,320
colocando obstáculos e desafios em seu

242
00:15:52,079 --> 00:15:54,320
próprio

243
00:15:55,639 --> 00:16:01,279
caminho. A certa altura, ele até vira

244
00:15:58,639 --> 00:16:02,600
tema ao contrário.

245
00:16:01,279 --> 00:16:05,720
Não é

246
00:16:02,600 --> 00:16:11,279
segredo que meu cunhado é

247
00:16:05,720 --> 00:16:13,360
surdo. Meu filho nem consegue falar com ele.

248
00:16:11,279 --> 00:16:15,560
Muitas vezes perguntei a ele se ele gosta de

249
00:16:13,360 --> 00:16:18,590
dele

250
00:16:15,560 --> 00:16:28,920
mãe e ele sempre respondeu no

251
00:16:18,590 --> 00:16:31,519
[Música]

252
00:16:28,920 --> 00:16:33,240
negativo. Ele fragmenta e interrompe

253
00:16:31,519 --> 00:16:36,639
a tal ponto que quase

254
00:16:33,240 --> 00:16:41,079
se desintegra, mas o impulso inexorável

255
00:16:36,639 --> 00:16:41,079
de fuga mantém tudo unido.

256
00:16:43,280 --> 00:16:59,360
[Música]

257
00:16:56,880 --> 00:17:02,399
Ao interromper e fragmentar constantemente

258
00:16:59,360 --> 00:17:04,760
as regras, Beethoven está criando uma lógica

259
00:17:02,399 --> 00:17:07,120
de desintegração em vez de

260
00:17:04,760 --> 00:17:09,280
integração, o que torna a música mais

261
00:17:07,120 --> 00:17:11,280
e mais compulsivo.

262
00:17:09,280 --> 00:17:14,439
Você pode ouvi-lo tentando puxar

263
00:17:11,280 --> 00:17:17,720
tudo junto e

264
00:17:14,439 --> 00:17:21,640
tendo sucesso. Eu não tenho nada para

265
00:17:17,720 --> 00:17:25,319
ganho, exceto para reconhecer em

266
00:17:21,640 --> 00:17:29,450
eu mesmo, o homem que deu meu

267
00:17:25,319 --> 00:17:50,539
filho, uma natureza humana melhor.

268
00:17:29,450 --> 00:17:50,539
[Música]

269
00:17:50,640 --> 00:17:55,919
Seu Ludvig van Beethoven será

270
00:17:53,440 --> 00:17:57,080
tutor nomeado do referido menor

271
00:17:55,919 --> 00:18:00,000
Carlos Van

272
00:17:57,080 --> 00:18:01,440
Beethoven com a exclusão completa de

273
00:18:00,000 --> 00:18:17,799
a mãe.

274
00:18:01,440 --> 00:18:21,400
[Música]

275
00:18:17,799 --> 00:18:24,919
Então ele finalmente teve o

276
00:18:21,400 --> 00:18:28,919
menino e Johanna tiveram outro

277
00:18:24,919 --> 00:18:28,919
querida, Ludovvika.

278
00:18:29,840 --> 00:18:34,640
Houve alguma dúvida sobre quem era o

279
00:18:31,360 --> 00:18:38,240
pai era, e Ludvig sentiu que isso provava

280
00:18:34,640 --> 00:18:38,240
seu caso contra ela de uma vez por todas

281
00:18:39,320 --> 00:18:44,960
tudo. Carl parecia não sentir mais falta dela

282
00:18:42,080 --> 00:18:44,960
depois que o bebê nasceu

283
00:18:45,080 --> 00:18:51,080
nasceu, e logo foi enviado de volta para

284
00:18:47,600 --> 00:18:51,080
internato.

285
00:18:51,120 --> 00:18:55,400
Deus vê em nosso

286
00:18:53,050 --> 00:18:59,030
[Música]

287
00:18:55,400 --> 00:19:05,700
corações e nossa consciência.

288
00:18:59,030 --> 00:19:05,700
[Música]

289
00:19:06,559 --> 00:19:12,360
Ele sabe que eu realizo todos os

290
00:19:09,919 --> 00:19:15,679
deveres exigidos de

291
00:19:12,360 --> 00:19:15,679
eu por

292
00:19:16,280 --> 00:19:19,919
humanidade, Deus e

293
00:19:20,600 --> 00:19:27,039
natureza. Beethoven era religioso

294
00:19:23,559 --> 00:19:29,440
interiormente. Ele não frequentava a igreja. Seu

295
00:19:27,039 --> 00:19:31,000
teorias não foram baseadas em nenhuma igreja

296
00:19:29,440 --> 00:19:33,280
dogmas ou

297
00:19:31,000 --> 00:19:35,360
ritual. Eles foram revelados a ele por

298
00:19:33,280 --> 00:19:38,880
a própria natureza.

299
00:19:35,360 --> 00:19:41,919
Ele reconheceu Deus no mundo e o

300
00:19:38,880 --> 00:19:44,760
mundo em Deus.

301
00:19:41,919 --> 00:19:49,280
Pelo que podemos ver da vontade de Deus

302
00:19:44,760 --> 00:19:53,720
trabalho, podemos concluir que ele está presente

303
00:19:49,280 --> 00:19:53,720
em todas as partes do espaço.

304
00:20:02,640 --> 00:20:06,320
Peça à garota dele para lidar com isso, vai

305
00:20:08,760 --> 00:20:15,840
você?

306
00:20:10,679 --> 00:20:18,559
Então, esses pós, seis vezes ao dia, e

307
00:20:15,840 --> 00:20:20,720
seis tigelas de chá. Se os pós

308
00:20:18,559 --> 00:20:23,039
não funcionar, tentaremos outro enema. Um

309
00:20:20,720 --> 00:20:24,960
dia, este será o meu fim. Ah,

310
00:20:23,039 --> 00:20:27,679
vamos lá. Vamos adiar esse dia por um

311
00:20:24,960 --> 00:20:30,240
muito tempo ainda. é um homem mau que não

312
00:20:27,679 --> 00:20:30,240
saiba como

313
00:20:30,840 --> 00:20:35,240
morrer. Eu sei disso desde que era menino

314
00:20:33,360 --> 00:20:38,159
de

315
00:20:35,240 --> 00:20:40,880
15. Meu único arrependimento é ter feito isso

316
00:20:38,159 --> 00:20:40,880
pouco para

317
00:20:45,080 --> 00:20:49,600
arte. No que diz respeito a tudo isso,

318
00:20:47,760 --> 00:20:52,600
me perdoe, mas você poderia nos deixar

319
00:20:49,600 --> 00:20:52,600
hoje.

320
00:20:55,280 --> 00:21:03,670
Eu tenho algumas coisas muito diferentes em

321
00:20:58,650 --> 00:21:04,860
[Música]

322
00:21:03,670 --> 00:21:09,000
[Aplausos]

323
00:21:04,860 --> 00:21:12,080
[Música]

324
00:21:09,000 --> 00:21:14,720
mente. O novo foco de Beethoven em um assunto muito

325
00:21:12,080 --> 00:21:16,960
a espiritualidade pessoal coincidiu com a

326
00:21:14,720 --> 00:21:20,480
elevação de seu patrono real, o arquiduque

327
00:21:16,960 --> 00:21:22,880
Rudolph, para o cargo de Arcebispo.

328
00:21:20,480 --> 00:21:25,919
Rudolph representou o velho iluminado

329
00:21:22,880 --> 00:21:28,159
regime de seu tio, o imperador José II,

330
00:21:25,919 --> 00:21:30,480
uma era de ouro perdida em comparação com a

331
00:21:28,159 --> 00:21:32,559
ordem repressiva da Viena moderna. E

332
00:21:30,480 --> 00:21:34,960
para Beethoven, o próximo filme de Rudolph

333
00:21:32,559 --> 00:21:38,080
a entronização representou um profundo

334
00:21:34,960 --> 00:21:41,080
oportunidade pessoal. Vossa Alteza

335
00:21:38,080 --> 00:21:41,080
Perfeito.

336
00:21:42,159 --> 00:21:46,280
Se uma missa composta por mim for executada em

337
00:21:45,520 --> 00:21:48,400
o

338
00:21:46,280 --> 00:21:51,760
cerimônia, então será o mais

339
00:21:48,400 --> 00:21:51,760
dia glorioso do meu

340
00:21:52,600 --> 00:21:59,240
vida. Mas devo ser capaz de usar o seu

341
00:21:55,200 --> 00:21:59,240
biblioteca de dia ou de noite.

342
00:21:59,920 --> 00:22:05,560
[Música]

343
00:22:08,210 --> 00:22:11,460
[Aplausos]

344
00:22:11,610 --> 00:22:22,160
[Música]

345
00:22:27,600 --> 00:22:30,560
Igreja verdadeira

346
00:22:28,919 --> 00:22:32,600
música. O que é

347
00:22:30,560 --> 00:22:36,159
[Música]

348
00:22:32,600 --> 00:22:38,360
isso? Não os compositores mais antigos. apenas

349
00:22:36,159 --> 00:22:42,280
Sebastião Bark e

350
00:22:38,360 --> 00:22:44,640
lidar com o que poderíamos chamar

351
00:22:42,280 --> 00:22:47,760
gênio. Mas eu quero ir muito além

352
00:22:44,640 --> 00:22:49,630
de volta do que isso para a música antiga de

353
00:22:47,760 --> 00:22:52,200
o

354
00:22:49,630 --> 00:22:55,360
[Música]

355
00:22:52,200 --> 00:22:58,480
monges. Ao escrever o que se tornou o livro da Sra.

356
00:22:55,360 --> 00:23:01,120
A intenção de Salem Beth era criar não

357
00:22:58,480 --> 00:23:04,320
apenas uma articulação de fé, não apenas

358
00:23:01,120 --> 00:23:06,480
uma glorificação da verdade, mas uma

359
00:23:04,320 --> 00:23:08,900
apresentação musical do que a missa

360
00:23:06,480 --> 00:23:12,760
realmente pretendia

361
00:23:08,900 --> 00:23:15,840
[Música]

362
00:23:12,760 --> 00:23:18,159
ele. Ele fez uma busca exaustiva para

363
00:23:15,840 --> 00:23:20,320
encontrar os materiais musicais certos para

364
00:23:18,159 --> 00:23:23,280
expressar as verdades fundamentais do

365
00:23:20,320 --> 00:23:25,200
texto em massa. No meio do credo, por

366
00:23:23,280 --> 00:23:29,400
por exemplo, ele voltou a uma abordagem completamente

367
00:23:25,200 --> 00:23:29,400
antigo modelo musical.

368
00:23:35,770 --> 00:23:47,539
[Música]

369
00:23:50,240 --> 00:23:54,080
Beethoven não é apenas deliberadamente

370
00:23:52,159 --> 00:23:56,960
evocando o som do Gregoriano

371
00:23:54,080 --> 00:24:00,760
canto, ele também está trabalhando com um antigo

372
00:23:56,960 --> 00:24:04,120
modo musical. Este é um Ré menor

373
00:24:00,760 --> 00:24:06,720
[Música]

374
00:24:04,120 --> 00:24:09,720
escala. Aqui está de novo sem preto

375
00:24:06,720 --> 00:24:09,720
notas.

376
00:24:11,919 --> 00:24:17,360
Esse é o modo Dorian, uma linguagem

377
00:24:15,200 --> 00:24:21,600
quase totalmente desconhecido na obra de Beethoven

378
00:24:17,360 --> 00:24:21,600
vez, exceto para um punhado de estudiosos.

379
00:24:22,300 --> 00:24:38,480
[Música]

380
00:24:35,610 --> 00:24:40,559
[Aplausos]

381
00:24:38,480 --> 00:24:42,480
Para Beethoven, esta eliminação

382
00:24:40,559 --> 00:24:44,720
convenção musical é quase como um

383
00:24:42,480 --> 00:24:47,440
purificação ritual através da qual ele

384
00:24:44,720 --> 00:24:52,310
apresenta uma obsessão intensamente pessoal

385
00:24:47,440 --> 00:24:53,450
com fé, mortalidade e imortalidade.

386
00:24:52,310 --> 00:24:57,550
[Aplausos]

387
00:24:53,450 --> 00:25:00,250
[Música]

388
00:24:57,550 --> 00:25:03,420
[Aplausos]

389
00:25:00,250 --> 00:25:03,420
[Música]

390
00:25:03,520 --> 00:25:08,880
Ouça o que ele faz na linha homo

391
00:25:05,720 --> 00:25:10,799
mais gordo e foi feito homem. Nós deixamos o

392
00:25:08,880 --> 00:25:15,680
mundo arcaico do modo Dorian

393
00:25:10,799 --> 00:25:20,030
retornando a um glorioso Ré maior.

394
00:25:15,680 --> 00:25:21,090
[Música]

395
00:25:20,030 --> 00:25:27,760
[Aplausos]

396
00:25:21,090 --> 00:25:31,880
[Música]

397
00:25:27,760 --> 00:25:31,880
lei moral dentro de nós.

398
00:25:32,320 --> 00:25:36,600
Céus estrelados acima de nós.

399
00:25:39,120 --> 00:25:43,609
Emanuel

400
00:25:40,140 --> 00:25:43,609
[Música]

401
00:25:43,640 --> 00:25:49,279
Kant na criação da Sra. Almnis

402
00:25:46,400 --> 00:25:52,480
Beethoven, conscientemente, acho que está fazendo um

403
00:25:49,279 --> 00:25:55,600
legado duradouro ao mundo. Não é

404
00:25:52,480 --> 00:25:58,720
arrogante ou presunçoso, mas é

405
00:25:55,600 --> 00:26:01,520
no entanto, um monumento para si mesmo e

406
00:25:58,720 --> 00:26:03,039
sua imortalidade. E para mim, há um

407
00:26:01,520 --> 00:26:05,360
momento em seu trabalho rápido que é

408
00:26:03,039 --> 00:26:07,520
especialmente importante. É o ótimo

409
00:26:05,360 --> 00:26:10,080
fuga no final da seção Kredo

410
00:26:07,520 --> 00:26:12,440
quando ele define o texto, espero o

411
00:26:10,080 --> 00:26:12,620
vida do mundo vindouro.

412
00:26:12,440 --> 00:26:15,780
[Música]

413
00:26:12,620 --> 00:26:15,780
[Aplausos]

414
00:26:22,000 --> 00:26:27,080
Essa música é quase impossível e

415
00:26:25,279 --> 00:26:30,000
esse é o

416
00:26:27,080 --> 00:26:32,799
ponto. Ele cria através do nion

417
00:26:30,000 --> 00:26:35,440
impossível uma sensação palpável de esforço

418
00:26:32,799 --> 00:26:38,440
além do que qualquer um de nós pode pagar

419
00:26:35,440 --> 00:26:38,440
dar.

420
00:26:47,020 --> 00:26:51,390
[Música]

421
00:26:54,410 --> 00:27:01,819
[Música]

422
00:27:02,240 --> 00:27:08,240
Ao compor esta afirmação de fé,

423
00:27:05,279 --> 00:27:09,700
Beethoven literalmente se esforçou

424
00:27:08,240 --> 00:27:10,160
até o limite.

425
00:27:09,700 --> 00:27:10,960
[Música]

426
00:27:10,160 --> 00:27:14,210
[Aplausos]

427
00:27:10,960 --> 00:27:14,210
[Música]

428
00:27:17,580 --> 00:27:21,530
[Música]

429
00:27:23,159 --> 00:27:26,159
noite

430
00:27:32,700 --> 00:27:40,080
[Música]

431
00:27:37,080 --> 00:27:40,080
edifício.

432
00:27:44,910 --> 00:27:48,189
[Música]

433
00:27:50,940 --> 00:27:54,510
[Aplausos]

434
00:27:52,290 --> 00:27:56,360
[Música]

435
00:27:54,510 --> 00:27:58,620
[Aplausos]

436
00:27:56,360 --> 00:28:06,670
Calor. Aquecer.

437
00:27:58,620 --> 00:28:06,670
[Música]

438
00:28:07,840 --> 00:28:13,120
Beethovven tinha tanta crença no ser humano

439
00:28:10,440 --> 00:28:15,440
espírito e para a elevação moral do

440
00:28:13,120 --> 00:28:16,279
cada membro da espécie humana. Isso

441
00:28:15,440 --> 00:28:19,480
foi o

442
00:28:16,279 --> 00:28:22,080
coisa. Agora, algumas pessoas reclamaram que

443
00:28:19,480 --> 00:28:24,880
ah, bem, ele tinha uma opinião muito elevada

444
00:28:22,080 --> 00:28:26,880
de si mesmo e muito pouco de seu companheiro

445
00:28:24,880 --> 00:28:28,320
homens. Mas aqueles de nós que contaram

446
00:28:26,880 --> 00:28:30,399
nós mesmos entre seus amigos sabíamos que

447
00:28:28,320 --> 00:28:32,880
o que ele queria era subir acima do

448
00:28:30,399 --> 00:28:37,760
ordenação da vida. e através dele

449
00:28:32,880 --> 00:28:40,320
música para trazer o resto de nós com ele.

450
00:28:37,760 --> 00:28:43,039
Ele já estava na casa dos 50 anos, claro

451
00:28:40,320 --> 00:28:45,240
claro, e conhecido em toda a cidade como

452
00:28:43,039 --> 00:28:47,520
o músico mais famoso de

453
00:28:45,240 --> 00:28:49,919
Europa. Mas por mais que eles possam negar,

454
00:28:47,520 --> 00:28:53,120
o fato é que o sabor vianês é

455
00:28:49,919 --> 00:28:54,960
nem sofisticado nem elevado. E

456
00:28:53,120 --> 00:28:59,080
durante esses dias, o mais desafiador

457
00:28:54,960 --> 00:29:03,279
a música do meu amigo Beethoven não era tão

458
00:28:59,080 --> 00:29:05,039
muito em voga. Rosini e seus comparsas são

459
00:29:03,279 --> 00:29:08,559
tudo o que todo mundo quer hoje em dia. Não,

460
00:29:05,039 --> 00:29:10,559
Italianos. É o seu regime paralítico.

461
00:29:08,559 --> 00:29:12,640
Não permite liberdade de expressão, nem

462
00:29:10,559 --> 00:29:14,159
liberdade de pensamento. O que? As paredes têm

463
00:29:12,640 --> 00:29:15,679
ouvidos.

464
00:29:14,159 --> 00:29:18,000
Londres é o único lugar para estar agora,

465
00:29:15,679 --> 00:29:19,480
Stefan.

466
00:29:18,000 --> 00:29:21,480
Você vê os ingleses, eles nunca

467
00:29:19,480 --> 00:29:26,159
tolerar

468
00:29:21,480 --> 00:29:26,159
espiões ou sensores. Olha, Vic,

469
00:29:27,320 --> 00:29:30,600
por favor. Claro, eu não quero nenhum

470
00:29:29,440 --> 00:29:34,000
vinho,

471
00:29:30,600 --> 00:29:34,000
Chindler. Médico

472
00:29:34,120 --> 00:29:41,480
ordens. Não consigo ouvir, não consigo beber, não consigo

473
00:29:38,600 --> 00:29:45,480
 Graças a Deus, o pobre Beethoven pode

474
00:29:41,480 --> 00:29:45,480
compor. Eh.

475
00:29:51,200 --> 00:29:54,840
Não, o problema não era tanto que ele

476
00:29:52,720 --> 00:29:57,360
era alto, mas que ele nunca foi

477
00:29:54,840 --> 00:30:01,200
discreto, mesmo durante aqueles perigosos

478
00:29:57,360 --> 00:30:03,080
anos depois das guerras. Mas de alguma forma ele

479
00:30:01,200 --> 00:30:05,279
sempre escaparia

480
00:30:03,080 --> 00:30:07,159
isso. Talvez porque as pessoas começaram a

481
00:30:05,279 --> 00:30:10,279
acho que ele estava indo um pouco

482
00:30:07,159 --> 00:30:12,399
louco, um benigno

483
00:30:10,279 --> 00:30:15,159
louco. Claro, ele não era nada do

484
00:30:12,399 --> 00:30:18,679
classificar. e excêntrico.

485
00:30:15,159 --> 00:30:21,679
Certamente ele poderia chocar as pessoas no

486
00:30:18,679 --> 00:30:23,480
rua e em certos detalhes ele estava

487
00:30:21,679 --> 00:30:24,000
muito, muito particular.

488
00:30:23,480 --> 00:30:27,140
[Música]

489
00:30:24,000 --> 00:30:27,140
[Aplausos]

490
00:30:30,799 --> 00:30:35,559
café por exemplo, seu essencial

491
00:30:33,120 --> 00:30:38,440
alimento que ele prepararia

492
00:30:35,559 --> 00:30:42,080
ele mesmo. Seu procedimento digno do

493
00:30:38,440 --> 00:30:44,460
orientais 60 feijões precisamente e de

494
00:30:42,080 --> 00:30:46,919
claro que eles tiveram que ser contados

495
00:30:44,460 --> 00:30:50,320
[Música]

496
00:30:46,919 --> 00:30:53,039
fora 502.

497
00:30:50,320 --> 00:30:55,120
Em 1822, Beethoven recebeu uma encomenda

498
00:30:53,039 --> 00:30:57,760
para uma nova sinfonia de Londres

499
00:30:55,120 --> 00:30:59,760
Sociedade Filmônica. Já fazia mais de um

500
00:30:57,760 --> 00:31:02,080
década desde que ele escreveu seu último, o

501
00:30:59,760 --> 00:31:04,679
oitavo. Mas ele na verdade já estava

502
00:31:02,080 --> 00:31:07,159
pensando em criar dois grandes

503
00:31:04,679 --> 00:31:09,600
sinfonias, cada uma diferente da outra

504
00:31:07,159 --> 00:31:12,760
outro, e cada um diferente de todos os meus

505
00:31:09,600 --> 00:31:12,760
outros.

506
00:31:17,890 --> 00:31:21,520
[Música]

507
00:31:19,919 --> 00:31:23,399
Eu temo começar trabalhos disso

508
00:31:21,520 --> 00:31:26,679
magnitude

509
00:31:23,399 --> 00:31:30,159
de uma vez que comecei

510
00:31:26,679 --> 00:31:30,159
é tudo

511
00:31:31,720 --> 00:31:36,600
tudo bem, mais uma vez estava pensando em termos de

512
00:31:34,960 --> 00:31:39,120
um par de

513
00:31:36,600 --> 00:31:40,880
sinfonias, mas continuando com problemas de saúde

514
00:31:39,120 --> 00:31:43,600
o impediu de ir para a Inglaterra como

515
00:31:40,880 --> 00:31:46,720
ele esperava e não foi Londres que viu

516
00:31:43,600 --> 00:31:51,360
a estreia de sua nona sinfonia

517
00:31:46,720 --> 00:31:51,360
As taxas escolares de Carl são devidas

518
00:31:57,320 --> 00:32:01,640
Você,

519
00:31:59,480 --> 00:32:05,720
Gindler. Ouça

520
00:32:01,640 --> 00:32:10,519
isso. Não permita que seu último

521
00:32:05,720 --> 00:32:10,519
descendentes apareçam como estrangeiros.

522
00:32:10,880 --> 00:32:16,919
aparecer em breve entre seus

523
00:32:14,200 --> 00:32:21,240
amigos, seu

524
00:32:16,919 --> 00:32:21,240
admiradores, seus veneradores.

525
00:32:21,320 --> 00:32:24,470
[Música]

526
00:32:30,000 --> 00:32:34,399
Eu acho que isso é muito

527
00:32:31,880 --> 00:32:39,159
lindo fazer um show meu

528
00:32:34,399 --> 00:32:39,159
mais recentes trabalhos em Viena.

529
00:32:39,279 --> 00:32:45,120
Não.

530
00:32:41,720 --> 00:32:45,120
H. Vamos,

531
00:32:45,960 --> 00:32:49,760
Schindler. Nós estamos indo para um

532
00:32:50,120 --> 00:32:54,960
caminhar. Pode realmente ser capaz de fazer

533
00:32:52,720 --> 00:32:54,960
alguns

534
00:32:55,559 --> 00:33:00,399
dinheiro. Naturalmente, houve uma imensa

535
00:32:58,000 --> 00:33:03,960
quantidade para organizar antes de tal concerto

536
00:33:00,399 --> 00:33:08,240
poderia acontecer. E nisso, eu

537
00:33:03,960 --> 00:33:11,279
estava, como sempre, lá para ajudar.

538
00:33:08,240 --> 00:33:13,799
Bem, diga aos escribas para copiarem meu

539
00:33:11,279 --> 00:33:17,279
pontuação exatamente como eu escrevi

540
00:33:13,799 --> 00:33:20,399
para baixo. E ainda precisamos de um salão. Nós

541
00:33:17,279 --> 00:33:23,880
é melhor escrever para Dietrich Stein. Veja o que

542
00:33:20,399 --> 00:33:23,880
ele pode fazer.

543
00:33:36,760 --> 00:33:43,829
[Música]

544
00:33:48,720 --> 00:33:52,559
O que há de realmente emocionante na abertura

545
00:33:50,559 --> 00:33:54,799
da nona sinfonia é como a música

546
00:33:52,559 --> 00:33:58,000
emerge do nada, desde o amanhecer

547
00:33:54,799 --> 00:34:00,320
tempo, por assim dizer. E essa sensação de alta

548
00:33:58,000 --> 00:34:03,120
o drama foi aproveitado com entusiasmo

549
00:34:00,320 --> 00:34:07,760
por muitos compositores posteriores. Fora do

550
00:34:03,120 --> 00:34:09,560
escuridão, haverá luz.

551
00:34:07,760 --> 00:34:11,760
Dearstein diz

552
00:34:09,560 --> 00:34:14,480
não. Bem, então encontre outro buraco.

553
00:34:11,760 --> 00:34:16,240
Despesas de Shindler. Quero dizer, o copioso

554
00:34:14,480 --> 00:34:17,879
contas sozinho. Quantos copiosos nós

555
00:34:16,240 --> 00:34:19,440
precisa?

556
00:34:17,879 --> 00:34:22,590
H

557
00:34:19,440 --> 00:34:22,590
[Música]

558
00:34:22,760 --> 00:34:28,879
cinco. Então Schindler, diga a eles que eu

559
00:34:26,240 --> 00:34:31,040
pediu-lhes que copiassem as palavras e o

560
00:34:28,879 --> 00:34:32,720
música como foram escritas, e acho

561
00:34:31,040 --> 00:34:34,240
eles fizeram quase exatamente o

562
00:34:32,720 --> 00:34:36,800
oposto. É quase como se eles tivessem

563
00:34:34,240 --> 00:34:36,800
fiz isso em

564
00:34:38,040 --> 00:34:43,720
propósito. Claro, eles podem jogar

565
00:34:41,960 --> 00:34:48,630
isso. Nós

566
00:34:43,720 --> 00:34:50,650
deve ter certeza de que eles acertaram a velocidade.

567
00:34:48,630 --> 00:34:53,709
[Música]

568
00:34:50,650 --> 00:34:53,709
[Aplausos]

569
00:34:56,000 --> 00:35:03,599
É um excelente

570
00:34:57,540 --> 00:35:03,599
[Música]

571
00:35:04,680 --> 00:35:09,400
invenção. Muito útil. Nós estivemos nisso

572
00:35:08,079 --> 00:35:11,880
para

573
00:35:09,400 --> 00:35:16,640
semanas. Dia e

574
00:35:11,880 --> 00:35:18,280
noite, simul vulgar. Estou tão assado quanto

575
00:35:16,640 --> 00:35:22,720
isso

576
00:35:18,280 --> 00:35:25,520
ser. Mas espere até ouvir isso.

577
00:35:22,720 --> 00:35:27,520
Espere até ouvir.

578
00:35:25,520 --> 00:35:30,000
A estreia do nono de Beethoven

579
00:35:27,520 --> 00:35:33,200
sinfonia se tornaria um marco na

580
00:35:30,000 --> 00:35:35,720
história musical. Com este enorme trabalho,

581
00:35:33,200 --> 00:35:39,520
Beethoven elevou a música ocidental a um

582
00:35:35,720 --> 00:35:41,680
nível sem precedentes de urgência, poder,

583
00:35:39,520 --> 00:35:43,920
e significado.

584
00:35:41,680 --> 00:35:46,640
Em seu movimento final, no mais

585
00:35:43,920 --> 00:35:49,560
forma direta e pública, ele compartilharia

586
00:35:46,640 --> 00:35:51,359
sua crença na humanidade e em um universal

587
00:35:49,560 --> 00:35:54,480
fraternidade através de um ambiente de

588
00:35:51,359 --> 00:35:58,720
A Ode à Alegria de Schiller. Para o primeiro

589
00:35:54,480 --> 00:35:58,720
vez, uma sinfonia incluída

590
00:36:00,360 --> 00:36:09,320
[Música]

591
00:36:14,119 --> 00:36:43,160
vozes. Eterno

592
00:36:16,970 --> 00:36:43,160
[Música]

593
00:36:48,240 --> 00:37:00,160
Frederico.

594
00:36:49,420 --> 00:37:03,160
[Música]

595
00:37:00,160 --> 00:37:03,160
bêbado

596
00:37:05,840 --> 00:37:09,239
[Música]

597
00:37:10,400 --> 00:37:18,760
Vamos trazer o

598
00:37:13,390 --> 00:37:20,990
[Música]

599
00:37:18,760 --> 00:37:24,800
comida contra

600
00:37:20,990 --> 00:37:27,000
[Música]

601
00:37:24,800 --> 00:37:39,340
eu

602
00:37:27,000 --> 00:37:39,340
[Música]

603
00:37:41,160 --> 00:37:45,410
nunca esqueça

604
00:37:44,310 --> 00:37:48,540
[Aplausos]

605
00:37:45,410 --> 00:37:48,540
[Música]

606
00:37:51,920 --> 00:37:54,160
Meu

607
00:37:59,660 --> 00:38:02,820
[Aplausos]

608
00:38:05,990 --> 00:38:12,000
[Música]

609
00:38:08,920 --> 00:38:14,560
nome 200 anos depois de ter sido escrito,

610
00:38:12,000 --> 00:38:16,880
esta sinfonia Symphony continua sendo a última

611
00:38:14,560 --> 00:38:20,320
símbolo musical da nossa fé num

612
00:38:16,880 --> 00:38:23,119
mundo inclusivo. E é um terrível

613
00:38:20,320 --> 00:38:26,079
ironia que a única pessoa excluída do

614
00:38:23,119 --> 00:38:30,040
aquele momento utópico de sua estreia foi

615
00:38:26,079 --> 00:38:30,040
o próprio compositor.

616
00:38:38,940 --> 00:38:42,229
[Música]

617
00:38:54,000 --> 00:39:00,960
Eu não acho que ele ouviu uma nota sobre isso.

618
00:38:58,960 --> 00:39:04,359
Ele até precisava que eu lhe dissesse quantas vezes

619
00:39:00,960 --> 00:39:06,640
o público explodiu

620
00:39:04,359 --> 00:39:09,320
aplausos, como o comissário de polícia

621
00:39:06,640 --> 00:39:11,280
tive que acalmá-los entre

622
00:39:09,320 --> 00:39:14,180
movimentos, como não houve

623
00:39:11,280 --> 00:39:17,280
menor perturbação no mais silencioso

624
00:39:14,180 --> 00:39:17,280
[Música]

625
00:39:22,920 --> 00:39:28,810
passagens, mas nunca esperei que ele fosse

626
00:39:25,760 --> 00:39:34,300
tão emocionado. movido por tal

627
00:39:28,810 --> 00:39:44,839
[Aplausos]

628
00:39:34,300 --> 00:39:48,079
[Música]

629
00:39:44,839 --> 00:39:48,079
recepção. eu

630
00:39:50,200 --> 00:39:54,200
sou calor. Aquecer. Aquecer.

631
00:39:55,640 --> 00:40:14,240
[Música]

632
00:40:12,240 --> 00:40:17,119
Este concerto fechou um capítulo na

633
00:40:14,240 --> 00:40:19,920
A vida de Beethoven. Foi seu último público

634
00:40:17,119 --> 00:40:21,980
aparição em Viena e seu último público

635
00:40:19,920 --> 00:40:25,960
declaração como compositor.

636
00:40:21,980 --> 00:40:29,520
[Música]

637
00:40:25,960 --> 00:40:32,640
O gênio inesgotável de Beethoven tem

638
00:40:29,520 --> 00:40:35,920
nos mostrou um novo mundo, revelando mágico

639
00:40:32,640 --> 00:40:40,320
segredos de uma arte sagrada que nunca havíamos

640
00:40:35,920 --> 00:40:40,320
antes de ouvir ou mesmo

641
00:40:44,680 --> 00:40:50,520
imaginado. Mas isso não me fez nenhum

642
00:40:46,960 --> 00:40:50,520
dinheiro, não é?

643
00:40:51,280 --> 00:40:57,119
Shindler, sua presença irrita

644
00:40:54,680 --> 00:41:00,119
meu. Eu não quero você sentado na minha

645
00:40:57,119 --> 00:41:00,119
mesa.

646
00:41:05,920 --> 00:41:08,920
Ir.

647
00:41:13,599 --> 00:41:18,400
Sim, o concerto foi um

648
00:41:15,880 --> 00:41:21,200
sucesso, mas ele ganhou muito menos dinheiro

649
00:41:18,400 --> 00:41:24,720
do que ele esperava.

650
00:41:21,200 --> 00:41:24,720
e ele pensou que eu tinha trapaceado

651
00:41:24,760 --> 00:41:29,319
ele. Então, por um tempo eu não trabalhei

652
00:41:27,359 --> 00:41:31,440
ele, que foi

653
00:41:29,319 --> 00:41:34,880
lamentável porque ele tinha apenas o seu

654
00:41:31,440 --> 00:41:34,880
sobrinho para levar meu

655
00:41:35,710 --> 00:41:40,560
[Música]

656
00:41:38,280 --> 00:41:43,119
lugar. Claro, vou precisar de alguns

657
00:41:40,560 --> 00:41:43,119
borrar

658
00:41:45,000 --> 00:41:51,200
papel das minhas entranhas.

659
00:41:48,560 --> 00:41:54,440
Compre-os quando for à cidade. eu tenho

660
00:41:51,200 --> 00:41:54,440
para estudar.

661
00:41:56,079 --> 00:41:59,960
Claro que você tem que estudar.

662
00:42:01,440 --> 00:42:06,560
Obtido na vida sem diligência.

663
00:42:03,839 --> 00:42:08,760
Nada. Nada. Você não tem ideia. Sim,

664
00:42:06,560 --> 00:42:13,160
é claro que você prefere desperdiçar o

665
00:42:08,760 --> 00:42:15,480
horas ou suas noites com isso

666
00:42:13,160 --> 00:42:19,800
nx. O bilhar

667
00:42:15,480 --> 00:42:23,040
mesa bebendo provavelmente

668
00:42:19,800 --> 00:42:23,040
 Manter

669
00:42:24,280 --> 00:42:30,359
para cima. Beethovven não melhorou nisso

670
00:42:27,280 --> 00:42:31,960
respeito à medida que envelhecia.

671
00:42:30,359 --> 00:42:36,000
suspeito,

672
00:42:31,960 --> 00:42:37,079
ciumento, facilmente ofendido, facilmente magoado,

673
00:42:36,000 --> 00:42:40,560
facilmente

674
00:42:37,079 --> 00:42:44,079
irritado, e ainda assim tão cheio de calor

675
00:42:40,560 --> 00:42:46,480
e confiança e generosidade. Você estará

676
00:42:44,079 --> 00:42:48,240
vou esta noite beber ou jogar.

677
00:42:46,480 --> 00:42:49,400
Claro, foi muito mais difícil para Carl

678
00:42:48,240 --> 00:42:52,240
do que o resto

679
00:42:49,400 --> 00:42:53,720
nós. Depois de quase 10 anos de existência

680
00:42:52,240 --> 00:42:55,800
entre aqueles

681
00:42:53,720 --> 00:42:58,640
extremos, ele não poderia ter

682
00:42:55,800 --> 00:43:02,319
sabia o quanto seu tio se importava.

683
00:42:58,640 --> 00:43:04,400
guardando dinheiro deste apartamento.

684
00:43:02,319 --> 00:43:07,760
Deve ser hora do exame, senhor. Dinheiro?

685
00:43:04,400 --> 00:43:10,480
Sim, senhor. Em duas semanas. Bem, boa sorte.

686
00:43:07,760 --> 00:43:12,079
Pobreza real ou claro. Sempre sempre

687
00:43:10,480 --> 00:43:17,160
merece a nossa simpatia. Mas tão jovem

688
00:43:12,079 --> 00:43:20,640
cara, ele carece de equilíbrio e boas maneiras.

689
00:43:17,160 --> 00:43:23,040
Quem é sempre meu bebezinho? Pouco

690
00:43:20,640 --> 00:43:23,040
calça

691
00:43:24,839 --> 00:43:28,839
de doce.

692
00:43:31,520 --> 00:43:36,640
Ele é

693
00:43:33,560 --> 00:43:38,560
cruel e ele é comum. Ele não

694
00:43:36,640 --> 00:43:40,200
merece que sua amizade vá. Onde estão

695
00:43:38,560 --> 00:43:43,599
você vai? Vir

696
00:43:40,200 --> 00:43:46,400
voltar. Voltar. Você estará de volta aqui às

697
00:43:43,599 --> 00:43:48,720
8:00 da manhã. Eu tenho coisas para

698
00:43:46,400 --> 00:43:48,720
você para

699
00:43:52,680 --> 00:43:56,400
fazer. Claro.

700
00:44:04,520 --> 00:44:08,319
criança. Faça algo por

701
00:44:08,839 --> 00:44:14,610
meu. Deixe o garoto sair uma noite e veja

702
00:44:11,599 --> 00:44:22,170
se ele é bom em bilhar.

703
00:44:14,610 --> 00:44:22,170
[Música]

704
00:44:25,640 --> 00:44:30,960
H depois das enormes telas que ele usou

705
00:44:28,880 --> 00:44:33,200
a missa e a nona sinfonia,

706
00:44:30,960 --> 00:44:37,319
Beethoven agora voltou-se para o mais

707
00:44:33,200 --> 00:44:37,319
forma musical íntima.

708
00:44:44,860 --> 00:44:52,239
[Música]

709
00:44:57,680 --> 00:45:01,440
Em seu grupo final de cinco cordas

710
00:44:59,440 --> 00:45:04,640
quartetos, Beethoven estava determinado a

711
00:45:01,440 --> 00:45:06,319
leve o formulário o mais longe que puder. E

712
00:45:04,640 --> 00:45:08,560
Acho que essas peças provam que ele

713
00:45:06,319 --> 00:45:10,960
não foi o primeiro grande romântico, como o

714
00:45:08,560 --> 00:45:14,079
os livros de história costumam chamá-lo, mas sim

715
00:45:10,960 --> 00:45:16,480
o último grande classicista. É como se

716
00:45:14,079 --> 00:45:18,400
ele está dizendo: "Eu represento o fim do

717
00:45:16,480 --> 00:45:21,119
estrada para o quarteto de cordas clássico,

718
00:45:18,400 --> 00:45:22,480
e além de mim, só há um abismo.

719
00:45:21,119 --> 00:45:24,800
Qualquer pessoa que queira escrever uma string

720
00:45:22,480 --> 00:45:27,520
quarteto agora terá que encontrar um novo

721
00:45:24,800 --> 00:45:31,960
caminho." Ele está deliberadamente fechando um

722
00:45:27,520 --> 00:45:31,960
capítulo da história musical.

723
00:45:32,490 --> 00:45:37,380
[Música]

724
00:45:40,240 --> 00:45:47,200
[Música]

725
00:45:44,880 --> 00:45:49,599
O grande quarteto em Si bemol maior é construído

726
00:45:47,200 --> 00:45:52,720
partir de uma sequência de seis movimentos, em vez

727
00:45:49,599 --> 00:45:55,839
do que os quatro habituais. Ele se concentra em

728
00:45:52,720 --> 00:45:59,119
extremos de contraste dentro e

729
00:45:55,839 --> 00:46:01,040
entre movimentos e extremos foram

730
00:45:59,119 --> 00:46:04,079
exatamente o que caracterizou seu

731
00:46:01,040 --> 00:46:04,079
relacionamento com

732
00:46:04,440 --> 00:46:10,160
Carl. Quero dizer, você não sabe o que é

733
00:46:06,480 --> 00:46:13,400
gosto. Demandas infinitas e eu nunca estou bem

734
00:46:10,160 --> 00:46:16,119
o suficiente. Seu filho deve ser

735
00:46:13,400 --> 00:46:19,760
excepcional e e eu sou

736
00:46:16,119 --> 00:46:21,480
não. E depois há minha mãe. Quero dizer,

737
00:46:19,760 --> 00:46:23,760
ela é minha

738
00:46:21,480 --> 00:46:25,520
mãe. Você está mentindo para mim. Não minta para

739
00:46:23,760 --> 00:46:27,480
seu pai. É só que este é o seu

740
00:46:25,520 --> 00:46:30,040
assassinato por veneno da mãe

741
00:46:27,480 --> 00:46:33,200
você.

742
00:46:30,040 --> 00:46:35,400
O que? Não faço ideia do sacrifício que é necessário para

743
00:46:33,200 --> 00:46:38,359
tornar-se um ser humano decente. Apenas pegue

744
00:46:35,400 --> 00:46:42,400
fora. Vá e pegue

745
00:46:38,359 --> 00:46:42,400
fora. Carlos,

746
00:46:43,720 --> 00:46:47,599
Carlos, volte.

747
00:46:48,200 --> 00:46:52,319
Carro, não faça isso com o seu

748
00:46:53,560 --> 00:47:17,929
pai. Seu pai que te ama.

749
00:46:58,570 --> 00:47:17,929
[Música]

750
00:47:18,319 --> 00:47:24,160
O extremo absoluto de Beethoven

751
00:47:20,640 --> 00:47:27,440
brutalidade agressiva existe para mim em

752
00:47:24,160 --> 00:47:30,560
o último movimento deste quarteto em Si bemol.

753
00:47:27,440 --> 00:47:33,560
O Gossafuga é um implacável filme de 15 minutos

754
00:47:30,560 --> 00:47:36,160
agressões tanto aos artistas quanto aos

755
00:47:33,560 --> 00:47:38,480
público. Em sua insanamente ambiciosa

756
00:47:36,160 --> 00:47:40,960
exigências técnicas, foi também uma

757
00:47:38,480 --> 00:47:43,400
agressão ao compositor.

758
00:47:40,960 --> 00:47:45,760
Em seu intransigente

759
00:47:43,400 --> 00:47:49,600
autoexpectativa, podemos ouvir Beethoven

760
00:47:45,760 --> 00:48:06,200
fazendo consigo mesmo exatamente o que fez com

761
00:47:49,600 --> 00:48:10,200
[Música]

762
00:48:06,200 --> 00:48:10,200
Carl. Aquecer. Aquecer.

763
00:48:22,640 --> 00:48:41,500
[Música]

764
00:48:44,760 --> 00:48:50,440
enganoso. Você é como aquele monstro que

765
00:48:47,119 --> 00:48:50,440
gerou você.

766
00:48:51,020 --> 00:49:08,440
[Música]

767
00:49:05,359 --> 00:49:08,440
Calor. Aquecer.

768
00:49:09,180 --> 00:49:15,760
[Música]

769
00:49:25,599 --> 00:49:29,520
Jamais esquecerei seu rosto quando ele

770
00:49:27,359 --> 00:49:29,520
disse

771
00:49:30,200 --> 00:49:35,960
eu: "Meu carro fechou sozinho.

772
00:49:42,319 --> 00:49:45,280
A dor que ele sentiu foi

773
00:49:51,240 --> 00:49:57,559
indescritível. O que fez isso

774
00:49:53,559 --> 00:50:02,599
pior foi que quando encontraram o

775
00:49:57,559 --> 00:50:02,599
menino, ele perguntou pela mãe.

776
00:50:03,440 --> 00:50:07,559
Que motivo você teve?

777
00:50:08,160 --> 00:50:10,680
Cansado de

778
00:50:08,840 --> 00:50:14,960
[Música]

779
00:50:10,680 --> 00:50:16,920
vida? Você está cansado da vida. Meu

780
00:50:14,960 --> 00:50:20,880
[Música]

781
00:50:16,920 --> 00:50:20,880
tio me atormentou também

782
00:50:22,119 --> 00:50:29,960
muito. Ele tentou me fazer uma pessoa melhor

783
00:50:25,160 --> 00:50:29,960
pessoa. Ele só me deixou pior.

784
00:50:36,880 --> 00:50:41,200
Diga ao meu

785
00:50:38,839 --> 00:50:41,940
tio, não quero ouvir nada sobre meu

786
00:50:41,200 --> 00:50:48,210
mãe. Isso é

787
00:50:41,940 --> 00:50:48,210
[Música]

788
00:50:50,520 --> 00:50:56,000
depreciativo. Quando Carl saiu do hospital 2

789
00:50:53,119 --> 00:50:58,640
meses depois, a resposta de Beethoven foi

790
00:50:56,000 --> 00:51:00,960
extraordinariamente bem avaliado. Ele o levou para

791
00:50:58,640 --> 00:51:03,280
o país se recupere e para que

792
00:51:00,960 --> 00:51:07,760
primeira vez permitiu-lhe decidir sobre o seu

793
00:51:03,280 --> 00:51:07,760
próprio futuro. uma carreira no

794
00:51:09,319 --> 00:51:14,240
exército. Foi durante esta visita que

795
00:51:11,599 --> 00:51:16,319
Beethoven escreveu sua última peça musical,

796
00:51:14,240 --> 00:51:19,040
um novo movimento final para o Si bemol

797
00:51:16,319 --> 00:51:21,760
quarteto para substituir o Gorsa fuga, que

798
00:51:19,040 --> 00:51:25,000
havia confundido tanto o público e sido

799
00:51:21,760 --> 00:51:27,040
declarado injogável por

800
00:51:25,000 --> 00:51:29,440
profissionais. Tendo ido para o

801
00:51:27,040 --> 00:51:33,319
extremo absoluto, Beethoven estava agora

802
00:51:29,440 --> 00:51:33,319
pronto para recuar.

803
00:51:38,520 --> 00:51:46,179
[Música]

804
00:51:48,720 --> 00:51:54,240
Neste movimento brilhantemente espirituoso, o

805
00:51:51,200 --> 00:51:56,640
o trabalho encontra uma resolução mais suave. Através

806
00:51:54,240 --> 00:51:59,280
esta crise final, acho que Beethoven

807
00:51:56,640 --> 00:52:02,280
finalmente encontrei algum senso de personalidade

808
00:51:59,280 --> 00:52:02,280
equilíbrio.

809
00:52:15,040 --> 00:52:18,920
Carl se recuperou e ele deveria se juntar

810
00:52:17,920 --> 00:52:22,000
dele

811
00:52:18,920 --> 00:52:24,720
regimento. Eles chegaram de volta a Viena em

812
00:52:22,000 --> 00:52:27,920
no meio do inverno depois de um terrível

813
00:52:24,720 --> 00:52:30,319
viagem em carruagem aberta.

814
00:52:27,920 --> 00:52:33,079
Bem, eu pude ver imediatamente como

815
00:52:30,319 --> 00:52:37,040
doente, Ludvig estava. Ele pegou

816
00:52:33,079 --> 00:52:39,760
pneumonia, mas ele esteve doente tantas vezes

817
00:52:37,040 --> 00:52:41,680
nos últimos 10 anos, nenhum de nós

818
00:52:39,760 --> 00:52:43,920
suspeitava, mas ele dificilmente deixaria seu

819
00:52:41,680 --> 00:52:43,920
cama

820
00:52:43,960 --> 00:52:49,280
novamente.

821
00:52:46,280 --> 00:52:49,280
Isto

822
00:52:51,960 --> 00:52:58,240
diabetes Esta é a casa onde Hayden estava

823
00:52:55,200 --> 00:52:58,240
nascido em.

824
00:53:00,640 --> 00:53:03,359
Tão ótimo

825
00:53:04,359 --> 00:53:10,599
homem. Um pequeno tão humilde

826
00:53:07,880 --> 00:53:15,400
lugar. Onde devo colocar

827
00:53:10,599 --> 00:53:15,400
isso? Devo colocá-lo lá?

828
00:53:23,880 --> 00:53:26,880
Venha

829
00:53:27,000 --> 00:53:32,000
conseguir. O que você acha do meu carro no dele

830
00:53:38,599 --> 00:53:46,720
uniforme? Do Prussiano

831
00:53:42,440 --> 00:53:46,720
rei. Eu esperava por um

832
00:53:47,680 --> 00:53:52,559
[Música]

833
00:53:50,119 --> 00:53:55,680
decoração. Nenhuma decoração poderia fazer você

834
00:53:52,559 --> 00:53:55,680
maior do que você é sem

835
00:53:59,640 --> 00:54:05,680
isso. Depois que Carl saiu, uma coisa foi

836
00:54:03,440 --> 00:54:09,160
depois do outro.

837
00:54:05,680 --> 00:54:11,760
E houve uma operação

838
00:54:09,160 --> 00:54:14,920
tentou aliviar uma grande quantidade de

839
00:54:11,760 --> 00:54:16,839
fluido que se acumulou em seu

840
00:54:14,920 --> 00:54:19,440
abdômen. E o

841
00:54:16,839 --> 00:54:22,559
procedimento apenas drenou o fluido. Isto

842
00:54:19,440 --> 00:54:25,200
não impediu que isso acontecesse. Então a ferida

843
00:54:22,559 --> 00:54:25,200
teve que ser mantido

844
00:54:25,559 --> 00:54:37,470
aberto. Mas ficou infectado.

845
00:54:29,570 --> 00:54:37,470
[Música]

846
00:54:40,960 --> 00:54:44,599
Ele sofreu uma reverência.

847
00:54:50,510 --> 00:55:10,550
[Aplausos]

848
00:54:50,870 --> 00:55:13,699
[Música]

849
00:55:10,550 --> 00:55:13,699
[Aplausos]

850
00:55:14,960 --> 00:55:21,079
Eu não acho que ele tenha forças para

851
00:55:17,680 --> 00:55:21,079
outra operação.

852
00:55:21,890 --> 00:55:35,730
[Música]

853
00:55:37,520 --> 00:55:42,520
O que você disse?

854
00:55:40,800 --> 00:55:47,640
Aplauda meu

855
00:55:42,520 --> 00:55:47,640
amigos. A comédia acabou.

856
00:55:51,970 --> 00:55:56,460
[Música]

857
00:56:03,200 --> 00:56:08,000
Até 24 de março

858
00:56:05,480 --> 00:56:10,319
1827, fígado avançando agressivamente

859
00:56:08,000 --> 00:56:12,359
doença e insuficiência renal restantes

860
00:56:10,319 --> 00:56:15,799
Beethoven em um

861
00:56:12,359 --> 00:56:17,930
coma. 2 dias depois, no meio de uma

862
00:56:15,799 --> 00:56:21,150
tempestade, ele morreu.

863
00:56:17,930 --> 00:56:21,150
[Música]

864
00:56:24,079 --> 00:56:28,640
Poucas horas depois de sua morte, um monumental

865
00:56:26,640 --> 00:56:31,760
a mitologia já estava começando a tomar

866
00:56:28,640 --> 00:56:33,880
forma ao seu redor. O mundo queria

867
00:56:31,760 --> 00:56:36,559
tomar posse de

868
00:56:33,880 --> 00:56:39,119
Beethoven. 2 dias depois que ele morreu,

869
00:56:36,559 --> 00:56:42,000
caçadores de souvenirs removeram até a última fechadura

870
00:56:39,119 --> 00:56:45,040
de cabelo de sua cabeça. No dia seguinte

871
00:56:42,000 --> 00:56:47,440
que mais de 20 mil pessoas compareceram ao seu

872
00:56:45,040 --> 00:56:49,839
funeral, o maior já realizado

873
00:56:47,440 --> 00:56:49,839
realizada em

874
00:56:55,319 --> 00:57:02,760
Viena. Carl, estacionado na Morávia, fez

875
00:56:58,799 --> 00:57:02,760
não retornar para a cerimônia.

876
00:57:05,300 --> 00:57:22,720
[Música]

877
00:57:20,380 --> 00:57:25,440
[Aplausos]

878
00:57:22,720 --> 00:57:27,880
Nenhum compositor teve tal

879
00:57:25,440 --> 00:57:31,119
impacto esmagador sobre musical

880
00:57:27,880 --> 00:57:32,799
história. A vasta explosão musical

881
00:57:31,119 --> 00:57:35,280
desenvolvimento ao longo do século XIX

882
00:57:32,799 --> 00:57:38,160
simplesmente não poderia ter ficado sem

883
00:57:35,280 --> 00:57:40,960
Beethoven. Para mim, está muito claro que

884
00:57:38,160 --> 00:57:43,440
ele fechou o capítulo chamado classicismo,

885
00:57:40,960 --> 00:57:46,160
tornando isso não apenas possível, mas

886
00:57:43,440 --> 00:57:48,360
essencial que a partir de agora os compositores

887
00:57:46,160 --> 00:58:02,760
devem seguir seus próprios

888
00:57:48,360 --> 00:58:06,559
[Música]

889
00:58:02,760 --> 00:58:09,520
caminho. Junte-se à BBC 4 agora. Hazelwood se desfaz

890
00:58:06,559 --> 00:58:12,839
uma das melhores obras de Beethoven, frase

891
00:58:09,520 --> 00:58:12,839
por frase.

892
00:58:21,440 --> 00:58:42,599
[Música]